TEKİNSİZ KİTAPLAR

KİTAP TANITIMLARIM 209. “REBECCA” – Daphne du Maurier, İthaki Y., 487 s., 1. Baskı, 2020.   “Hepimizin kendine ait bir şeytanı vardır, bizi oradan oraya sürükler, bize işkenceler eder; nihayetinde hepimiz kendi mücadelemizi vermek zorundayızdır.”   İngiliz yazar Maurier’in (1907 – 1989) en bilinen eseri olan 1938’de yazılmış “Rebecca” romanı; anlatımıyla, diliyle, atmosferi ve duygusallığıyla, gizemiyle öne çıkan önemli bir eser. Karanlık, gotik bir roman olarak kategorilendiriliyor; ben de genel fikir oluşturması açısından şu tema ve etiketleri sıralayabilirim: gizem/gerilim, gotik-romantik, duygusal-dram, aşk-ihanet, sevgi-nefret, ölüm şantaj, sırlar vs. Gotik ifadesi yanıltmasın, doğaüstü yapılarla karşılaşmıyoruz, realist bir roman. Ancak, İngiliz romantiklerinin bazı üsluplarını da taşıyor, özellikle dilde. Buna ek olarak; paranormal unsurlar barındırmasa da, romandaki olayların ana mekânı olan Manderley Malikânesi’nin huzursuz/tekinsiz atmosferi (karakterlerin bireyse

KİTAP TANITIMLARIM 205. “FAUST” – Goethe, Doğu Batı Y., 573 s., 3. Baskı, 2013.   “Mucizedir, inancın en sevdiği çocuğu…”   Faust, ruhunu Şeytan’a (Mefistofeles) satar ve olaylar gelişir… Okuduğunuz için teşekkürler… Faust söz konusu olduğunda hepimiz bunu biliyoruz sanırım. İyi de, altı yüz sayfaya yakın bir kitapta ne yazıyor? Bazı devasa eserler hakkında genel kültürümüzü yokladığımızda tek cümlelik bilgilerimiz olduğunu seziyorum. Örneğin: Don Kişot, yel değirmenleriyle savaşır; Moby Dick, kaptan Ahab’ın takıntılı olduğu dev bir balinadır vb. Bu kitaplar da bin sayfaya yakındır. Bu kadar sayfada ne yazdığını okumadan, onlar hakkında bir şeyler bilmenin, onlar hakkında konuşmanın imkânı kısıtlıdır haliyle. Ben de ilk defa tam metin olarak okuduğum “Faust”un içeriğini dilim döndüğünce aktarmaya, kitabı tanıtmaya çalışacağım size şimdi. Dilimizde pek çok baskısı olan eseri, en iyisi olabileceğini düşündüğüm, Doğu Batı Yayınları’ndan okudum. İclal Cankorel tarafında

KİTAP TANITIMLARIM 204. “OPERADAKİ HAYALET” (Le Fantome de l’Opera) – Gaston Leroux, İthaki Y., 360 s., 1. Baskı, 2021.   “Bu, doğumundan beri insanlığı titreten bir korkuydu: Bilinmeyenin korkusu.”   Tekinsiz yazının en meşhur eserlerinden birisini tanıtacağım sizlere. Türün sevenleri, iyi bilmesine rağmen “Operadaki Hayalet” kitabını belki de baştan sona okuma fırsatı bulamamışlardır. Defalarca film/müzikal vs. uyarlamaları yapılan bu gotik romans, Fransız yazar Gaston Louis Alfred Leroux (1868-1927) tarafından 1909-1910 yıllarında bir yerel gazetede parça parça yayımlanmış, hemen akabinde kitap olarak basılmış. Kitap, aynı zamanda yazarın en bilinen eseri. Genellikle dedektif öyküleri yazan Leroux’un diğer önemli bir eseri de, kapalı mekân geriliminin öncülerinden sayılan “Sarı Odanın Esrarı”. “Operadaki Hayalet”, hayal gücümüze bolca malzeme veren görsel ve müzikal atmosferin estetik bir çerçeve sağladığı, gotik korku, gizem/gerilim, dedektiflik/polisiye, romantik/d

KİTAP TANITIMLARIM 190-192.  Ryunosuke Akutagawa:   “RAŞOMON”, Fol Y., 86 s., 1. Baskı, 2021.   “KAPPA”, Boğaziçi Üniversitesi Y., 77 s., 2. Baskı, 2015.   “RAŞOMON ve KAPPA”, Komik Şeyler Y., 87 s., 1. Baskı, 2022.   Bu tanıtımımda sizlere, Japon kısa öykünün babası olarak anılan Ryunosuke Akutagawa’dan ve elimdeki kitaplarından bahsedeceğim. Japonya’da her sene yazarlara verilen, alanın edebiyat dünyasında ilgi görmesini sağlayan Akutagawa Ödülü’ne de adını vermiş olan Ryunosuke (1892-1927), Tokyo’da yaşamış. Kısa hayatını ilaç içerek intiharla sonlandıran yazar, yalnızca 11 sene kadar yazmış ve 150 öykü sığdırmış bu kısa zamana. Elimde, 3 kitap bulunuyor. Ortak öyküler de barındıran bu kitaplardan Fol Yayınlarınınki 5, Komik Şeylerinki 4 ve Boğaziçi Yayınlarınınki tek hikâye içeriyor: Fol Yayınları: “Ormanda”; “Raşomon”; “Ejderha”; “Ah Çorba Vah Çorba”; “Kesa ile Morito” Komik Şeyler Yayıncılık: “Raşomon”; “Korulukta”; “Kappa”; “Örümcek İpliği” Boğaziçi

KİTAP TANITIMLARIM 189. “SATYRICON” – Petronius, Dost Y., 147 s., 1. Baskı, 2003.   İçine şiir parçacıkları serpiştirilmiş düzyazı biçiminde satirik bir Latin Edebiyatı proto-romanı. Hatta Latin Edebiyatı’ndaki en görkemli, buna karşın en tartışmalı esermiş. M.S. 1. Yüzyılda yazıldığı düşünülüyor. Günümüze eserin tümü ulaşmadığı için başlangıcı ve sonu belli değil. Yazarı tartışılsa da Petronius, Antik Roma imparatoru Neron’un saray eğlencelerini tertip eden, hazcı bir kişilik olarak tanıtılıyor. Eser, F. Gül Özaktürk tarafından Latince aslından çevrilmiş ve kendisinin yazdığı bir Önsöz ile başlıyor kitap. Burada kitabın yazarı ve eser hakkında dilbilimsel, tarihi ve edebi bilgiler veriliyor. Daha sonra eser başlıyor. Herhangi bölüm/başlık olmayan metin, yan taraflarında numaralandırılmış paragraflarla ilerliyor ve 141 paragraftan oluşuyor. Yazarın zevk düşkünü karakteri, romana yansımış durumda. Zira eğlenceli, ciddi ve komik unsurları bir arada içeren mizahi, erotik ve

KİTAP TANITIMLARIM 185. “BİR NOEL ŞARKISI” (A Christmas Carol) – Charles Dickens, İş Bankası Y., 98 s., 1. Basım, 2020.   “Merry Christmas.”   Dünya Edebiyatının belki de en meşhur hayalet öyküsüdür “Bir Noel Şarkısı”. Viktorya Dönemi’nin büyük ustası Dickens, klasik hayalet hikâyelerinin de öncülerindendi. Ekonomik sıkıntılarla boğuştuğu bir dönemde, sadece altı haftada yazdığı bu novella, sonrasındaki etkileri bakımından da oldukça önemli bir eser. Noel ruhunu yeniden canlandıran, İngilizceye yeni ifadeler eklenmesini sağlayan, yoksullara yardım bilincini arttıran bir hikâyeden bahsediyoruz. Her ne kadar hayalet hikâyesi olsa da, korku türünü sadece bu figürler üzerinde görebileceğimiz, aslında dram tarzında, didaktik bir eser. Yetişkinlerle birlikte çocuklar için de önemi vurgulanır ve kısaltılmış metinleri çocukların okuması gereken temel eserler arasında gösterilir. Öğretmen-yazar kavramından ve insanlara ahlaki ders veren eserlerden kişisel olarak kesinlikle uzak