TEKİNSİZ vd. KİTAPLAR

KİTAP TANITIMLARIM 253. “ALTIN ÇANAK, Zamanımızın Bir Masalı” (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit) -   E. T. A. Hoffmann, Can Y., 128 s., 1. Basım, 2021.   Alman romantizminin üstadı Hoffmann’dan (1776-1822) bir fantastik masal. 1814’te yayımlanmış. Dönemin ve türün simge metinlerinden biriymiş. On iki bölümden oluşuyor ve her bölümün ismi “Birinci Gece Nöbeti, İkinci Gece Nöbeti…” şeklinde sırayla gidiyor. Elma satan yaşlı bir kadının sepetini devirdikten sonra hayatı değişen ve kendisini gerçekle fantastik bir dünya karışımında yaşıyor bulan üniversite öğrencisi Anselmus’un maceraları anlatılıyor kitapta. Geleneksel masal unsurları, antik mistisizm öğeleriyle harmanlanmış. Ayrıca fantastik dünya şiirle benzeştirilmekte. Dünyanın, akıl yoluyla ulaşılabilir gündelik gerçeklik ile yalnızca şiirsel eğilimlere sahip insanların erişebildiği fantezi dünyası olmak üzere romantik bir şekilde bölünmesi söz konusu.  DİKKAT! SPOILER BAŞLANGICI! Masal, Dresden...

KİTAP TANITIMLARIM 251.  “PETER SCHLEMIHL’İN ACAYİP SERGÜZEŞTİ” (Peter Schlemihls wundersame Geschichte) – Adelbert von Chamisso, Can Y., 92 s., 1. Baskı, 2022.   1814 yılında yazılmış bu fantastik öykü/masal, Alman romantizminin meşhur eserlerinden birisi olarak kabul ediliyor. Faust mitinin yansımalarından birisi olan bu novellada, kitaba adını veren karakterin hiç tükenmeyen sihirli bir altın dolu kese karşılığında gölgesini satması ve sonrasında yaşadıkları anlatılıyor. Gölgesiz Peter, toplumdan dışlanacaktır ve toplumda yer edinmek için çabalayacaktır. Spoiler verdiğimi düşünmeyin zira kitabın ilk sayfasında cereyan eden ve başlangıç noktasını oluşturan olayla konudan bahsettim yalnızca. İnsanın toplumsal kimliği, sosyolojik yeri konusunda metaforik bu hikaye her yaştan insana hitap edebilecek şekilde yazılmış. Elimdeki kitap Sabahattin Ali tarafından çevrilmiş. Yazardan kısaca bahsedelim. Chamisso (1781-1838) Fransız doğumlu, lakin 15 yaşındayken ailesi ile birlikt...

KİTAP TANITIMLARIM 250. “ZARAGOZA’DA BULUNMUŞ ELYAZMASI” (Manuscrit trouve a Saragosse) – Jan Potocki, Kırmızı Kedi Y., 220 s., 1. Basım, 2020.   Fantastik edebiyatın erken dönem ve en önemli yapıtlarından birisi olarak kabul edilen bu roman aslında yazıldıktan çok sonra, 1958’de yeniden keşfedilmiş. Modern romanın da öncülerinden kabul edilen ve Fransızca yazılan bu kitabın yazarı Polonya doğumlu Potocki (1761-1815), yaşamına kendi eliyle son vermiş. Özellikle orta doğu coğrafyası ağırlıkta olmak üzere bir gezgin, bir bilim insanı (para basma makinesinin mucidi, balonla ilk uçan Polonyalı ve birçok bilimsel çalışması varmış), bir siyasetçi (Polonya parlamentosunda vekil) imiş. Bu kitap tek romanıymış. Savaş sırasında bulunan bir günlükten (Don Kişot benzeri bir karakter olan Alphonse von Warden’ın) 14 günü içeriyor kitap. Aslında temel olarak bir yolculuk ve macera romanı. Tarz olarak macera, pikaresk, gotik korku-gerilim, mistik-gizem, masal etiketlerini sıralayabilirim. Ta...

KİTAP TANITIMLARIM 186. “JAPONYA’DAN HAYALET ÖYKÜLERİ, EFSANELER, MASALLAR” – Petek Kitamura, Taksim & Taksim Y., 172 s., 1. Baskı, 2005.   Kitabın özgün ismini arıyordum ki meğer yazar Türk’müş. Petek Hanım, 1954’te Karabük’te doğmuş. 1990’dan beri Japonya’da inşaat mühendisi olarak çalışmaktaymış ve soyadından anlaşılacağı üzere, orada Japon bir beyle evlenmiş. Japonya’da öğrendiği masalları, efsaneleri, korku anlatılarını bu kitapta toplamış. Asıl işinin yazarlık, yazmak olmadığı belli oluyor. Öğrenilen şeylerin aktarılması olarak görebiliriz kitabı. Herhangi bir ana başlık ve alt bölümler barındırmayan kitapta baştan sona kadar art arda masallar, efsaneler anlatılıyor. Yalnızca her birinin başlığı var. Yer yer, yazarın oğlunun çizimleri yer alıyor. Gramajı biraz fazla, kaliteli, beyaz bir kâğıt kullanılmış. Bir korku fanı için, Japonya ilgi çekici bir ülke. Hemen, yakın tarihli “Halka” (Ring) filmi ve sonrasında patlayan uzak doğu korku furyası aklımıza ge...

KİTAP TANITIMLARIM 178. ŞAŞIRTICI-TUHAF ÖYKÜLER 1 – Kolektif, Laputa Y., 190 s., 1. Baskı, 2021.   Britanya ve Amerikalı (istisna 1 Türk hariç) yazarların öykülerinden derlenmiş bir kitabın tanıtımıyla karşınızdayım. Korku, gerilim, bilimkurgu, fantastik macera gibi çeşitli alt tarzlarda öykülerle masallar (14 tane) ve birkaç şiirden (3 tane) oluşuyor kitap. Kara kalem çizim güzel bir ön kapak, içerikte ve arka kapakta ise çeşitli yerlerden alınmış resimler ve illüstrasyonlar mevcut.   Örneğin Gustave Dore, Henry Fuseli gibi… Kitabın sonunda, içerikteki sırayla, görsellerin kime ait olduğunun listesi var. Bir de yazarlar hakkında kısa bilgiler. Hemen, çalışmaların listesini, kitaptaki sıraya göre vereyim:             Taş Kedi (The Stone Cat) – Miles J. Breuer             Kristaldeki Dansçı (The Dancer in the Crystal) – Francis Flagg   ...