TEKİNSİZ KİTAPLAR

KİTAP TANITIMLARIM 189. “SATYRICON” – Petronius, Dost Y., 147 s., 1. Baskı, 2003.   İçine şiir parçacıkları serpiştirilmiş düzyazı biçiminde satirik bir Latin Edebiyatı proto-romanı. Hatta Latin Edebiyatı’ndaki en görkemli, buna karşın en tartışmalı esermiş. M.S. 1. Yüzyılda yazıldığı düşünülüyor. Günümüze eserin tümü ulaşmadığı için başlangıcı ve sonu belli değil. Yazarı tartışılsa da Petronius, Antik Roma imparatoru Neron’un saray eğlencelerini tertip eden, hazcı bir kişilik olarak tanıtılıyor. Eser, F. Gül Özaktürk tarafından Latince aslından çevrilmiş ve kendisinin yazdığı bir Önsöz ile başlıyor kitap. Burada kitabın yazarı ve eser hakkında dilbilimsel, tarihi ve edebi bilgiler veriliyor. Daha sonra eser başlıyor. Herhangi bölüm/başlık olmayan metin, yan taraflarında numaralandırılmış paragraflarla ilerliyor ve 141 paragraftan oluşuyor. Yazarın zevk düşkünü karakteri, romana yansımış durumda. Zira eğlenceli, ciddi ve komik unsurları bir arada içeren mizahi, erotik ve

KİTAP TANITIMLARIM 167. “YENİ VAMPİRİN EL KİTABI” (The New Vampire’s Handbook) – Kolektif, Derin Y., 223 s., 1. Baskı, 2010. “Vampir fanatikleri seni değil, senin var olma ihtimalini sever.” Bazen, yoğun zamanlarda hafif kitaplar okumak kafa dağıtmak açısından iyi oluyor. “Gecenin yeni yaratıklarına kılavuz” alt başlığı taşıyan, birkaç vampirizm meraklısı yazarın ürünü olan bu kitabı da böyle bir dönemde okudum. Kitabın; 1542 yılında, Karpat Dağları eteklerinde bir kasabada terzilik yapan ve bir vampir tarafından ısırılarak vampire dönüştürülen Milos Prockofijev yazıldığına dair kendisinden bir önsöz okuyoruz. Günümüzde hala yaşayan bir vampir olan, diğer bilinen ismiyle Milos Proctor, biz vampirlere detaylı bir kılavuz hazırlamış. Evet, kitabın giriş cümlesinde ne diyor zaten: “Bunu okuduğuna göre sen bir vampirsin.” Aslen birkaç Amerikalı vampir sevdalısı yazar tarafından, yukarıda bahsettiğim şekilde bir kurmacayla yazılmış kitap. Amaç şu: sen şu an günümüzde yaşayan b

  KİTAP TANITIMLARIM 102. “KISSALAR KİTABI”- Ambrose Bierce, Cem Y., 103 s., 1. Basım, 2020.   “Bir kemik için kapışan ancak üstünlük kuramamış iki köpek, anlaşmazlıkları ile ilgili bir koyuna başvurdu. Koyun, açıklamaları sabırla dinledikten sonra kemiği göle fırlattı. ‘Bunu neden yaptın?’ dedi köpekler. ‘Çünkü’ diye yanıt verdi koyun, ‘ben bir vejetaryenim.” Yine 19. Yüzyıl’da batıdayım. ABD’li yazarın adını sanırım yayınevi yanlış yazmış kapakta, “Ambrose” olması gerek, “Ambroce” yazılmış. Her neyse, yine ağırlıklı gotik korku öyküleri yazan bir yazar, ancak bu kitabın tarzı öyle değil. Adı gibi, kıssalardan (anekdotlar) ve değiştirilmiş bazı fabllardan oluşuyor kitap. Ezop Masalları bunların bazıları… Tamamen alaycı, birçok kurum ve kişiyi iğneleyici, hicivli kıssalar bunlar. En çok da politikacılar, hukuk ve hukukçular gibi bürokratik olanlar hedef alınmış. Bazen de soyut kavramlar kişiselleştiriliyor (Bakınız: Seçtiğim Alıntı).   Hayvanlar da epey yer alıyor. Ya

  KİTAP TANITIMLARIM 87. “HİYEROGLİF MASALLAR” (Hieroglyphic Tales) – Horace Walpole, Alakarga Y., 69 s., 1. Baskı, 2012. “Bunlar, tamamen şahsi eğlence için yazılmış tuhaf ıvır zıvırlardır.”   Sıradaki tanıtacağım bu kitap, yine birkaç yüz yıl önce ve yine batıda yazılmış. Sanırsınız 1981-Sivrihisar değil de 1781-Londra doğumluyum. Şu dönemlere olan takıntım bir başka. İngiliz yazarın daha önce, gotik edebiyatın ilk eseri olarak kabul edilen “Otranto Şatosu”nu tanıtmıştım. Bu kısa kitap ise daha farklı bir tarzda. Zamanında sadece 6 adet basılmış. Evet, yanlış yazmadım. Altı! Liberal politikacı, Orford 4. Kontu ve edebiyatçı Sir Horatio Walpole, 1717 doğumlu. 6 masaldan oluşuyor kitap. (6 masal, 6 kopya; bir tane daha 6 bulursam işi başka yere çekeceğim 😊 ). Bu masallar tamamen absürt, sürreal ve alegorik. Yazar, bunu tamamen şahsi eğlence için yazdığını söylüyor son sözde. Ancak, İngilizcenin ilk sürreal metni olarak kabul ediliyormuş kitap. Buradaki gerçeküstücülük bi