TEKİNSİZ KİTAPLAR

KİTAP TANITIMLARIM 205. “FAUST” – Goethe, Doğu Batı Y., 573 s., 3. Baskı, 2013.   “Mucizedir, inancın en sevdiği çocuğu…”   Faust, ruhunu Şeytan’a (Mefistofeles) satar ve olaylar gelişir… Okuduğunuz için teşekkürler… Faust söz konusu olduğunda hepimiz bunu biliyoruz sanırım. İyi de, altı yüz sayfaya yakın bir kitapta ne yazıyor? Bazı devasa eserler hakkında genel kültürümüzü yokladığımızda tek cümlelik bilgilerimiz olduğunu seziyorum. Örneğin: Don Kişot, yel değirmenleriyle savaşır; Moby Dick, kaptan Ahab’ın takıntılı olduğu dev bir balinadır vb. Bu kitaplar da bin sayfaya yakındır. Bu kadar sayfada ne yazdığını okumadan, onlar hakkında bir şeyler bilmenin, onlar hakkında konuşmanın imkânı kısıtlıdır haliyle. Ben de ilk defa tam metin olarak okuduğum “Faust”un içeriğini dilim döndüğünce aktarmaya, kitabı tanıtmaya çalışacağım size şimdi. Dilimizde pek çok baskısı olan eseri, en iyisi olabileceğini düşündüğüm, Doğu Batı Yayınları’ndan okudum. İclal Cankorel tarafında

KİTAP TANITIMLARIM 189. “SATYRICON” – Petronius, Dost Y., 147 s., 1. Baskı, 2003.   İçine şiir parçacıkları serpiştirilmiş düzyazı biçiminde satirik bir Latin Edebiyatı proto-romanı. Hatta Latin Edebiyatı’ndaki en görkemli, buna karşın en tartışmalı esermiş. M.S. 1. Yüzyılda yazıldığı düşünülüyor. Günümüze eserin tümü ulaşmadığı için başlangıcı ve sonu belli değil. Yazarı tartışılsa da Petronius, Antik Roma imparatoru Neron’un saray eğlencelerini tertip eden, hazcı bir kişilik olarak tanıtılıyor. Eser, F. Gül Özaktürk tarafından Latince aslından çevrilmiş ve kendisinin yazdığı bir Önsöz ile başlıyor kitap. Burada kitabın yazarı ve eser hakkında dilbilimsel, tarihi ve edebi bilgiler veriliyor. Daha sonra eser başlıyor. Herhangi bölüm/başlık olmayan metin, yan taraflarında numaralandırılmış paragraflarla ilerliyor ve 141 paragraftan oluşuyor. Yazarın zevk düşkünü karakteri, romana yansımış durumda. Zira eğlenceli, ciddi ve komik unsurları bir arada içeren mizahi, erotik ve

KİTAP TANITIMLARIM 171. “MAURICE, YA DA BALIKÇININ KULÜBESİ” (Maurice, or the Fisher’s Cot) – Mary Shelley, Kırmızı Kedi Y., 54 s., 1. Basım, 2018.   “Buyurun. Yoksul bir kulübe ama yatak temiz olduğundan belki memnun kalırsınız.” Mary Shelley’nin hayatında yazdığı bu ilk ve tek çocuk masalı, 1997’de İtalya’da gün yüzüne çıkmış. Yazar, başyapıtı “Frankenstein” yayımlandıktan 2 sene sonra bu yazıyı basması için babası William Goldwin’e vermiş ama babası bunu reddetmiş. Yazıyı fazla biyografik bulmuş olmalı diye düşünüyormuş kimileri. Shelley’nin eserlerinde aile hayatındaki trajedilerin izleklerini bulmak mümkün zaten. Bunun en iyi örneklerinden birisi, daha önce tanıttığım “Matilda” idi. Bu metinde de benzer izler sürülebilir. Çocuk masalı denmiş ama öykü demeyi daha doğru bulacağım. Trajik bir hikâye. Metnin kurgusu şimdiki zamanda geçip, geçmiş zamanda yaşananlara dönerek finale varıyor. Teknikten ziyade, duygularla yazılmış. Sıcak ve samimi ama soğuk ve hüzünlü de. Üçünc

  KİTAP TANITIMLARIM 154. “YÜREK BURGUSU” (The Turn of the Screw) – Henry James, İthaki Y., 144 s., 2. Baskı, 2019.   Değerli kitapsever ve sadık dostlarım. Bu tanıtımım, en çok okuduğum ve hâkim olduğum tarz olan klasik gotik korku kategorisinde yine. Bly Malikânesine hoş geldiniz. Umuyorum sizlerin de ilgisini çekecek, okuduysanız bana birlikte üzerine konuşma, beyin fırtınası yapma şansını yakalama fırsatı verecek (şu ana kadar pek olmasa da…) ya da okumadıysanız sizi okumaya teşvik edebilecektir yazım. Zaten başka amacı yok bunca vakit harcayıp tanıtımlar yazmamın. Naçizane… Uzun zamandır okunacaklar listemde yer alan (o liste zaten hiç azalmıyor, öldüğümde yarım kalacak) meşhur bir hayalet öyküsü bu kitap. Dilimizde birkaç farklı yayınevi tarafından basıldı ama ben İthaki’nin “Karanlık Kitaplık” serisinden edindim. Genel konsept olarak her kitapta yaptıkları gibi bunda da güzel bir kapak tasarımına imza atmışlar. Çeviri de bir o kadar güzel. Henry James ABD’li olmasına rağm

KİTAP TANITIMLARIM 129-131.   “BATI SAHİLİ YILLIKLARI” (Annals of the Western Shore) – Ursula K. Le Guin, Metis Y., 769 s.   1.       “MARİFETLER” (Gifts), 186 s., 6. Basım, 2018.   2.       “SESLER” (Voices), 234 s., 4. Basım, 2020.   3.       “GÜÇLER” (Powers), 349 s., 3. Basım, 2017.   “Kırılanı kırılmış onarır.”   Ursula’dan çarpıcı bir üçlemenin tanıtımıyla karşınızdayım. Birbirinden bağımsız da okunabilecek ancak birlikte bir bütün oluşturan bu kitaplar yine Yerdeniz’de olduğu gibi kurgu bir diyarda geçiyor. Buradaki diyarın adı Batı Sahili. Medeniyet olarak yine Yerdeniz’deki gibi bir seviye var. Yani, ileri teknolojinin olmadığı, dünya tarihimizde Orta Çağ benzeri bir ortam var. Yerdeniz’de coğrafyanın çok büyük bir kısmını denizler kaplarken bu üçleme ise karasal ortamlarda, ova ve dağlarda geçiyor. Ursula’nın başarıyla fantastik kurgunun altına yerleştirdiği meseleler bu üçlemede de yoğun. Kitaplar; güç, sorumluluk, kölelik, adalet ve kadının toplumd