TEKİNSİZ vd. KİTAPLAR

  KİTAP TANITIMLARIM 80. “BÖCEK” (The Beetle) – Richard Marsh, Can Y., 361 s., 1. Basım, 2011.   “İsis keşişlerinin öldükten sonra bokböceği suretine büründükleri varsayılmaz mıydı?” Can Yayınları’nın “Gotik Edebiyat” setindeki son kitabı da sizlere tanıtayım sevgili dostlar. Aslında 10 kitap var, bu tanıtacağım dokuzuncu. Ancak, son kitap bir Sherlock Holmes kitabı olduğundan ve eğer bir gün tanıtırsam sıralı şekilde tüm Sherlock Holmes kitaplarını tanıtmayı düşündüğümden dolayı onu es geçiyorum. Gelelim “Böcek”e… Setteki diğer kitaplar gibi siyah üzerine kabartmalı, güzel tasarımlı bir kitap. Buradaki kabartma figür ise bokböceği. Gotik şatolardan, ormanlardan, aristokratlar, şövalyeler, leydilerden, romantik aşklardan vs. bokböceğine nasıl geldim bilmiyorum, keskin bir geçiş oldu :) Şaka bir yana, bilimsel ismi Scarabaeus Sacer olan bu hayvanın Mısır mitolojisinde kadim bir yer bulduğunu bilirsiniz. Kitaptaki çeviride de bokböceği olarak geçiyor. Keskin g...

  KİTAP TANITIMLARIM 79. “SİCİLYA’DA BİR AŞK HİKAYESİ” (A Sicilian Romance) – Ann Radcliffe, Can Y., 227 s., 1. Basım, 2011.   “ Bakın akıp giden şu mor derelere! Bakın şu derin mi derin eleme! Çılgın Öfke’nin ölüm feryadı! Erdem’in ahı, Keder’in figanı!”   Can Yayınları’nın Gotik Edebiyat Seti’ne devam ediyorum. Sıradaki kitap, edebiyatta gotiğin annesi sayılan İngiliz yazar Ann Radliffe tarafından 1790’da yazılmış “Sicilya’da Bir Aşk Hikâyesi”. O yıllarda bir kadının roman yazması hiç de kolay değildi, öncelikli takdiri bu konuda vermeliyiz yazara. Türün öncülerinden olan yazar 6 adet roman yayımlamış ama dilimizde benim bildiğim 2 tanesi var. Umuyorum hepsi çevrilir de okuma şansı buluruz. Roman, öyle bir “gotik romantik” ki bu kadar “gotik romantik” olabilirmiş ancak. Setteki kitapların içinde her birinin ön kapağında yazan “gotik romantik” ifadesinin karşılığını en iyi bu roman veriyor diyebilirim. Gotik Edebiyat deyince aklınıza gelecek mekân...

  KİTAP TANITIMLARIM 78. “OTRANTO ŞATOSU” (The Castle of Otranto) – Horace Walpole, Can Y., 129 s., 1. Basım, 2011. “Asıl sahibi orada yaşayamayacak kadar büyüdüğünde, Otranto Şatosu ve Lordluğu mevcut ailenin elinden çıkacak.” Can Yayınları’nın Gotik Edebiyat Seti’ne devam ediyorum. Sıradaki kitap, İngiliz Sir Horace Walpole’ün 1764’te, kendi şatosunda gördüğü bir rüyadan yola çıkarak yazdığı ve “Gotik” teriminin edebiyat anlamındaki ilk örneği kabul edilen klasik novella: “Otranto Şatosu”. Elbette daha önce okudum ve elimde farklı yayınevlerinden baskıları var. Bu sete girişmişken hızımı alamayıp bu eseri de yeniden okumak istedim. Setteki diğer kitaplar gibi yine oldukça albenili, karanlık, kabartmalı figürler içeren bir kapağa sahip kitap. Şu an ülkemizde birçok yayınevi tarafından basılmış durumda olan kitap, benim gibi gotiğin, korkunun, fantastiğin edebiyattaki kökenine inmek isteyenler için bir başlangıç noktası oluşturuyor. Hikâye, Otranto Prensliği’nin m...