KİTAP TANITIMLARIM 186. “JAPONYA’DAN HAYALET ÖYKÜLERİ, EFSANELER, MASALLAR” – Petek Kitamura, Taksim & Taksim Y., 172 s., 1. Baskı, 2005. Kitabın özgün ismini arıyordum ki meğer yazar Türk’müş. Petek Hanım, 1954’te Karabük’te doğmuş. 1990’dan beri Japonya’da inşaat mühendisi olarak çalışmaktaymış ve soyadından anlaşılacağı üzere, orada Japon bir beyle evlenmiş. Japonya’da öğrendiği masalları, efsaneleri, korku anlatılarını bu kitapta toplamış. Asıl işinin yazarlık, yazmak olmadığı belli oluyor. Öğrenilen şeylerin aktarılması olarak görebiliriz kitabı. Herhangi bir ana başlık ve alt bölümler barındırmayan kitapta baştan sona kadar art arda masallar, efsaneler anlatılıyor. Yalnızca her birinin başlığı var. Yer yer, yazarın oğlunun çizimleri yer alıyor. Gramajı biraz fazla, kaliteli, beyaz bir kâğıt kullanılmış. Bir korku fanı için, Japonya ilgi çekici bir ülke. Hemen, yakın tarihli “Halka” (Ring) filmi ve sonrasında patlayan uzak doğu korku furyası aklımıza ge...