TEKİNSİZ vd. KİTAPLAR

KİTAP TANITIMLARIM 236. “TEKİNSİZ ÖYKÜLER” (Tales of Unease) – Arthur Conan Doyle, İthaki Y., 246 s., 2. Baskı, 2020.   Meşhur Sherlock Holmes’un yaratıcısı İngiliz Doyle’dan (1859-1930) korku, gizem-gerilim tarzında 15 kısa öykünün bir araya geldiği kitap, İthaki’nin “Karanlık Kitaplık” serisinden 25 numarayla basılmış. Genelde 1. baskı takıntım vardır ama bu kitabın 2. baskısına ancak yetişmişim.   Doyle’un zekâsı ve kaleminin kalitesi öykülere yansımış durumda. Önce, kitaptaki sırayla bir öykü listesini verelim: “Tot’un Yüzüğü”, “Kara Şatonun Kontu”, “Yeni Yeraltı Mezarı”, “Leydi Sannox Vakası”, “Brezilya Kedisi”, “Esmer El”, “Yükseklerdeki Dehşet”, “Blue John Mağarası Dehşeti”, “Kutup Yıldızı’nın Kaptanı”, “Nasıl Oldu”, “Ateşle Oynamak”, “Meşin Huni”, “249 Numaralı Parça”, “Los Amigos Fiyaskos”, “Kâbus Odası”. Ruhlar-hayaletler (“Nasıl Oldu”, “Ateşle Oynamak”, “Kutup Yıldızı’nın Kaptanı”), mumyalar (“Tot’un Yüzüğü”, “249 Numaralı Parça”), yaratıklar veya kozmik...

KİTAP TANITIMLARIM 235. “KARANLIKTA ÖYKÜLER” (Stories in the Dark) – Barry Pain, Everest Y., 128 s., 1. Basım, 2024.   Everest Yayınları’nın “Karanlık Sular” dizisine devam ediyorum. Diziden yayımlanmış art arda okuduğum üçüncü kitap, yeni tanıştığım bir yazardan. İngiliz Barry Pain (1864 – 1928), işçi sınıfı bir aileden geliyormuş ve mizah da dâhil çeşitli tarzlarda yazmış. Bu kitapta ise 10 adet korku/gizem-gerilim tarzında kısa öykü mevcut; 1901’de yayımlanmış ilk. Kitaptaki sırayla öykü listesi: “Bir Tanrının Günlüğü”, “Hepsi Bu”, “Ay-Kölesi”, “Yeşil Işık”, “Mıknatıs”, “Vincent Pyrwhit Vakası”, “Uçurumun Dibi”, “Bir Gösterinin Sonu”, “Ölmeyen Şey”, “Gri Kedi” Bazı öykülerdeki olaylar şu anda korku klişeleri olarak karşımıza çıkıyor ama yazıldığı tarihte öyle olmayabilir. Doğaüstü öyküler yanında psikolojik korku tarzında olanlar da mevcut (obsesyon, şizofreni içerikli). Bazılarında belirsizlik var, okuyucuya kalıyor işin bir kısmı ama bir Robert Aickman kadar de...

KİTAP TANITIMLARIM 234. “ST. IRVYNE – Ya da Gül-Haçlı: Bir Romans” (St. Irvyne; or, The Rosicrucian: A Romance) – Percy Bysshe Shelley, Everest Y., 133 s., 1. Basım, 2024.   Everest Yayınları’nın “Karanlık Sular” dizisinden yayımlanan kitap, İngiliz romantik şairi Percy Shelley’in (1792-1822) henüz 18 yaşındayken yazdığı gotik-romantik bir kısa roman… Shelley, şairliğiyle ve denemeleriyle meşhur olsa da 2 roman yazmış (diğeri “Zastrozzi”). Kitaptaki ana karakter, ölümsüzlüğün sırrını açıklamaya çalışan Gül Haç Tarikatı simyacısı Ginotti ile karşılaşan yalnız bir gezgin olan Wolfstein. Haydutlara katılan toplumdan dışlanmış gezgin Wolfstein ile onlara tutsak düşen Megalena’nın kaçış ve aşk hikâyesi ile Eloise adlı karakterin ikinci bir hikâyesini okuyoruz ve sonra bunlar bağlanıyor. Bu bağ da romanın ana gizemi. Diğer karakterler: haydutlar Cavigni, Steindolph, Ardolph; haydutlara hizmet eden Agnes; Wolfstein’ı baştan çıkaran Olympia; Eloise’in kardeşi Marianne ve diğer ya...

KİTAP TANITIMLARIM 233. “VAMPİR KANI” (The Blood of the Vampire) – Florence Marryat, Everest Y., 317 s, 1. Basım, 2024.   Ön yargı kötü bir şey... Kitabı birkaç kez görmüş, şu “Alacakaranlık” gibilerinden çağdaş ergen vasat bir vampir romanı sanmıştım. Bir kitapçıda gezerken raflarda tekrar dikkatimi çekti, yanında da aynı yayınevinden aynı formatta iki kitap daha vardı. “Karanlık Sular” serisi ve bu üç kitap neymiş diyerek elime alıp incelememle kitapları satın almam bir oldu (bu tanıtımın ardından diğer ikisini tanıtacağım). Hem daha önce dilimizde çevirisine rastlamadığım, hem de on dokuzuncu asırdan gotik-romantik eserlermiş meğer bunlar. Seriyi takibe aldım dolayısıyla. İngiliz yazar Marryat (1833-1899) bu romanı Stoker’ın “Drakula” efsanesiyle aynı yıl yazmış. Bu durum, merakımı daha da arttırdı ve hayatta en çok yaptığım eylem olan okuma işine koyuldum, kısa zamanda da bitirdim. Önyargı kötü bir şey… Kan-revan bir korku romanı olduğunu düşünmüştüm. İçinde ne kan ...

KİTAP TANITIMLARIM 232. “KARANLIKTA PARLAYANLAR” (Shining in the Dark) – Kolektif, Altın Y., 224 s., 1. Basım, 2024.   Stephen King haber sitesi “Lilja’s Library”nin 20. yılı şerefine, sayfanın yöneticisi Hans-Ake Lilja tarafından derlenmiş 13 yazar tarafından yazılmış 12 öyküden (bir öykü çift yazarlı) oluşmakta kitap. Hemen içeriği verelim: “Mavi Hava Kompresörü” – Stephen King “Ağ” – Jack Ketchum ve P. D. Cacek “Soykırımın Romanı” – Steward O’Nan “Aeliana” – Bev Vincent “Pidgin ve Theresa” – Clive Barker “Her Şeye Son Vermek” – Brian Keene “Mezarlık Dansı” – Richard Chizmar “Alevlere Doğru” – Kevin Quigley “Yol Arkadaşı” – Ramsey Campbell “Gammaz Yürek” – Edgar Allan Poe (!?) “Anne Sevgisi” – Brian James Freeman “Koruyucunun Kılavuzu” – John Ajvide Lindqvist Ayrıca Lilja tarafından yazılan giriş bölümü ile sonda teşekkür bölümü ve öykülerin çıkış noktasıyla ilgili kısa bilgiler var. Yazar listesinde ilk dikkatimi çeken, diğer tüm yazarlar ça...

KİTAP TANITIMLARIM 231. “BİR ANTİKACININ KORKULU RÜYASI” (Ghost Stories of an Antiquary) – M. R. James, Otantik Y., 158 s., 1. Baskı, 2024.   Korku fanları için kaçırılmaması gereken bir yazar. Direkt okuyucuyu korkutmayı amaçlayarak yazan, hayalet öyküleriyle meşhur İngiliz Montague Rhodes James’ten (1862-1936) sekiz adet korku öyküsünden oluşuyor kitap. Yazarın, daha önce farklı yayınevlerinden basılan öykü derlemelerini de tanıtmıştım ve bu kitaptaki son öykü harici diğer 7 öyküyü daha önce okumuş olduğumu gördüm. Ancak, güzel öyküler bir araya toplandığı için bu kitap da alınabilir. Üstelik birebir orijinal derlemeden çeviri. Farklı kitaplardan toplanmış öyküler değil yani. Yayınevi birebir çevirseydi “Bir Antikacının Hayalet Öyküleri” olacaktı ismi ki buradaki antikacı da yazarın kendisi. Yazarın en sevdiğim 3 öyküsü de burada (“Düdüğü çal…”, “13 Numara” ve “Dişbudak Ağacı”). Biz yine tanıtalım, önceki tanıtımlarımızdan da yararlanarak… Yazar, modern korku yazarlar...

KİTAP TANITIMLARIM 230. “SODOM – Sodom’un 120 Günü” (Les 120 Journees de Sodome) – Marquis De Sade, Chiviyazıları Y., 440 s., 5. Basım, 2010.   Okumayın! Kimseye tavsiye etmiyorum kitabı! Bu tanıtımı (Spoiler kısmı hariç) veya kitabın ne hakkında olduğuna dair başka herhangi bir tanıtımı okuyun merak ediyorsanız ve hayatınıza devam edin. Kendinize bu işkenceyi yapmayın! Mesele sadece “+18, şiddet ve korku” değil. Aslında neyle karşılaşacağımı biliyordum ama bu kadarını tahmin etmiyordum. Onlarca kez kusmaya gidebilirsiniz! Kötülük, sapkınlık ve iğrençliğin ekstrem bir örneği… Bir kitap ne kadar iğrenç olabilir diye düşünüyorsanız, düşünebileceğinizden daha iğrenç olduğuna emin olun! Sanırım kitabı tamamlayabilen nadir okuyuculardanım, birçok kişi yarım bırakmış. Benim bırakmama nedenim de hiçbir kitabı yarım bırakmamamdan başka bir şey değil aslında. Bu uyarı niteliğinde girişten sonra biz yine tanıtımcı düsturumuzu bozmadan elimizden geldiğince kitabı tanıtmaya çalışalım. ...

KİTAP TANITIMLARIM 229. “ORADA” (La-Bas) – J. K. Huysmans, Okuyanus Y., 304 s., 1. Baskı, 2010.   “Her olgu kendi karşıtını doğurur. Tanrı şeytan doğurmuştu; iyilik kötülüğü doğurdu ve onlar bir arada var oluyorlar. Tanrıya tapanlar varsa, Şeytan'a da tapanlar vardır ve insanların bir kısmı göklere çıkmayı arzularken, bir kısmı da uçuruma düşmeyi sürdürür...”   19. yüzyılda Fransa’da satanizm ve Mavi Sakal adıyla da bilinen seri katil Gilles de Rais'in hayatı… Bu yazar ve kitap benim radarımda değildi. Yazarın böyle Okült konulara el attığı sanırım tek kitabı olması, yıllar önce bir arkadaşımın tavsiye etmesi ve çok sevdiğim Black Metal grubu İsveçli Watain’in vokalisti Erik’in bir röportajında bu kitaptan bahsetmesi neticesinde artık okumak istedim. Fransız yazar Joris-Karl Huysmans (1848-1907), natüralizm akımıyla anılıyor ama kitabı okuyunca ve araştırınca aslında tam tersi, Dekadan olduğunu anladım.   Dekadanlar, 19. yüzyıl sonlarında Fransa'da natüralistl...

KİTAP TANITIMLARIM 228. “KUŞLAR” (The Birds and Other Stories) – Daphne Du Maurier, İthaki Y., 256 s., 1. Baskı, 2024.   Daha önce, Hitchcock’un sinemaya uyarladığı “Rebecca” romanını tanıttığım İngiliz yazar Du Maurier’in (1907-1989), yine yönetmenin en meşhur filmlerinden birisi olan ve kitaba adını verenin de yer aldığı altı adet öyküsünden oluşuyor kitap. Bu kadın çok iyi bir yazar, dili ve kurguları harika. Öykülerin tarzını etiketlersem en yoğundan en aza: gerilim, gizem, korku, fantastik, dram… 1900’lerde doğup, bu tarz yazan yazarlar içerisinde dilini en sevdiğim olabilir kendisi. Üslubunu buradaki öykülerde de konuşturmuş. Öykülere geçmeden önce, David Thomson tarafından yazılmış bir Önsöz bölümü yer alıyor. Burada yazardan ve Hitchcock ile olan bağlantılarından söz ediliyor. Yönetmenin “Kuşlar” öyküsü ve onu sinemaya uyarlamak hakkında söyledikleri ilgi çekici. Öyküyü bir kez okuduğunu, sorsalar detaylarını hatırlayamayacağını, kendi filmini yapmak için ana fi...

KİTAP TANITIMLARIM 227. “MALDOROR’UN ŞARKILARI” (Les Chants de Maldoror) – Comte de Lautreamont, İmge Y., 291 s., 2. Baskı, 2019.   “Tanrı’dan dilerim ki, yüreklenen ve okuduğu kitap gibi geçici olarak canavarlaşan okur, bu kasvetli ve zehirli sayfaların ıssız bataklıklarında sarp ve yabanıl yolunu şaşırmadan bulur…”   Düzyazı formatında sürrealist şiir. Sürrealist akımın yaratıcılarından sayılıyor, sonraki dönem şiiri üzerinde oldukça etkili olduğu belirtiliyor. Esas ismi Isidore Lucien Ducasse olan, 1846 Uruguay doğumlu yazar, Fransa’da geçiriyor hayatının çoğunu ve 24 yaşında bir otel odasında ölüyor (ölüm nedeni kesin olmamakla birlikte intihar iddiaları var). Bu eseri 22 yaşında yazmış. Kitapta çevirmen Özdemir İnce tarafından yazılmış 2 Önsöz bölümü, Maldoror’un 6 bölüme ayrılmış şarkısı, diğer eseri Poesies I-II ve mektupları yer alıyor. İlk 40 sayfada Özdemir İnce hem kendisinden, hem yapıtın dilimize çeviri sürecinden hem de yazarın hayatı ve edebi öze...